מכונות יוגורט, מכונות גלידה אמריקאית וגלידה קשה